Le yoga thérapeutique pour la guérison des traumatismes : un sommet clinique consacré à la guérison corps-esprit avec Arielle Schwartz
Un traumatisme ne se limite pas à un simple souvenir. Il est ancré dans le système nerveux.
Les muscles se crispent. Les sensations s'émoussent. Le rythme respiratoire change. Le système nerveux apprend à vivre en état d'alerte maximale, comme si le danger était toujours imminent.
C'est là que tant de thérapies axées sur les traumatismes échouent, car elles ne permettent pas au système nerveux de se sentir véritablement en sécurité.
Le yoga tenant compte des traumatismes comble cette lacune : il va à la rencontre du corps, là où réside précisément le traumatisme.
Au lieu de forcer le client à surmonter son malaise, cette approche s'appuie sur le libre arbitre, le rythme, la respiration et des mouvements doux pour aider le système nerveux à découvrir un nouveau sentiment de sécurité. Les clients ne se contentent pas de comprendre ce qu'est la sécurité : ils commencent à la ressentir. Et c'est précisément ce changement qui rend possible un rétablissement durable après un traumatisme.
Vous pouvez désormais rejoindre Arielle Schwartz, experte de renommée mondiale en matière de traumatismes, ainsi qu’une équipe d’intervenants triés sur le volet, composée de figures de proue du travail sur les traumatismes axé sur la somatique et le système nerveux, à l’occasion d’un sommet en ligne unique en son genre, conçu pour vous montrer comment susciter un véritable changement au niveau du système nerveux lors de vos séances.
En seulement deux jours, vous acquerrez la clarté clinique, les outils pratiques et les conseils concrets dont vous avez besoin pour vous lancer immédiatement dans cette démarche — afin de pouvoir intégrer le yoga tenant compte des traumatismes à vos séances avec confiance et précision.
Il ne s'agit pas ici du yoga en tant qu'activité physique.
Le yoga, c'est la régénération du système nerveux.
Et une fois que vous en aurez fait l'expérience, cela changera radicalement votre approche du travail sur les traumatismes.
PASS TOUT ACCÈS
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès à la rediffusion à la demande pendant 30 jours
- Communication en temps réel avec les intervenants et les autres participants
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue, dont : jusqu'à 12 heures de formation continue en présentiel et jusqu'à 5 heures de formation continue en autoformation
Les validations de crédits peuvent varier d'une session à l'autre
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès illimité à toutes les sessions
- Un apprentissage à son propre rythme, partout et à tout moment
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue en autoformation
Les heures de formation continue en autoformation et les agréments peuvent différer de ceux proposés lors de l'événement en présentiel
Votre inscription est 100 % sans risque. Vous pouvez annuler à tout moment et obtenir un remboursement intégral.
Présenté en anglais, sous-titré en anglais et en français.
Ce sommet a pour objectif d'améliorer votre approche du traitement des traumatismes, afin que vos clients ne se contentent pas de gérer leur situation pendant les séances… mais qu'ils ressentent un soulagement qui se répercute dans leur vie quotidienne.
Votre animatrice, le Dr Arielle Schwartz, a suivi une formation aux approches thérapeutiques les plus reconnues dans le domaine des traumatismes, notamment l’EMDR, les thérapies somatiques et les modèles basés sur les « parties ». Mais au fil de plusieurs décennies de pratique clinique, elle est parvenue à une conclusion fondamentale : le yoga adapté aux traumatismes n’est pas un simple complément — c’est un pilier essentiel pour favoriser la guérison aux niveaux les plus profonds, là où le traumatisme est réellement ancré.
Vous pouvez désormais apprendre directement auprès des cliniciens et des chercheurs qui sont à la pointe de la mise en œuvre de ces méthodes très efficaces.
En seulement deux jours : vous acquerrez les compétences nécessaires… vous verrez comment les mettre en pratique… et vous repartirez prêt (e) à intégrer en toute confiance des techniques de yoga tenant compte des traumatismes dans votre pratique.
Outre le Dr Arielle Schwartz, vous serez accompagnés par :
- Sat Bir Singh Khalsa, docteur en sciences — chercheur affilié à Harvard et l’une des plus grandes autorités scientifiques mondiales en matière de yoga, de médecine psychosomatique et de psychophysiologie du rétablissement après un traumatisme.
- Joanne Spence, LMFT — thérapeute spécialisée dans les traumatismes et formatrice, reconnue pour sa capacité à transposer les principes du yoga tenant compte des traumatismes en pratiques accessibles et fondées sur des données cliniques, que les thérapeutes peuvent mettre en œuvre immédiatement.
- Lisa Danylchuk, LPC — formatrice et autrice de renommée internationale spécialisée dans le traumatisme, qui intègre le mouvement, la conscience somatique et le yoga adapté au traumatisme dans son travail avancé de résolution des traumatismes.
- Christine Mark Griffin, LCSW — praticienne et consultante experte en EMDR, spécialisée dans l'intégration du yoga adapté aux personnes ayant subi un traumatisme à l'EMDR afin de favoriser la régulation du système nerveux pendant le traitement du traumatisme.
- Stacy Ruse, LPC — thérapeute et formatrice en yoga spécialisée dans l'approche tenant compte des traumatismes, qui s'attache à adapter les pratiques corporelles aux troubles de dissociation, à l'hypoexcitation et aux traumatismes complexes liés au développement.
Dr Arielle Schwartz, CCTP-II, E-RYT, EMDR-C
Sat Bir Singh Khalsa, docteur ès sciences
Joanne Spence, thérapeute conjugale et familiale agréée (LMFT)
Stacy Ruse, conseillère professionnelle agréée
Dr Arielle Schwartz, CCTP-II, E-RTY, EMDR-C | Cliquez ici pour plus d'informations sur Arielle Schwartz
Au cours de cet atelier, vous découvrirez le yoga thérapeutique, une approche puissante et centrée sur le corps pour le traitement des traumatismes. En vous appuyant sur la théorie polyvagale et les neurosciences, vous apprendrez des méthodes concrètes pour intégrer la respiration, le mouvement et la pleine conscience dans votre pratique clinique.
Grâce à des exercices pratiques et à une mise en application claire, vous acquerrez les outils nécessaires pour favoriser la régulation émotionnelle, retrouver un sentiment de sécurité et aborder plus efficacement les traumatismes, sans avoir besoin d'une formation préalable au yoga.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis :
- Une approche claire et progressive pour intégrer le yoga thérapeutique à vos séances
- Des techniques simples et efficaces pour réguler le système nerveux en temps réel
- La confiance nécessaire pour mettre en œuvre des interventions axées sur le corps en toute sécurité et dans le respect de l'éthique — aucune expérience préalable en yoga n'est requise
- Une nouvelle approche permettant de considérer le traumatisme comme un dérèglement physiologique — et non pas uniquement comme un processus cognitif
Rejoignez Sat Bir Singh Khalsa, chercheur de renommée internationale et enseignant à Harvard, pour découvrir les fondements scientifiques et cliniques de l'utilisation du yoga comme thérapie des traumatismes. Le traumatisme n'étant pas seulement un trouble mental, mais aussi un trouble psychosomatique, vous découvrirez comment le yoga et d'autres thérapies psychosomatiques peuvent offrir des outils efficaces et concrets pour accompagner vos clients.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- Accompagner les personnes ayant subi un traumatisme dans une approche holistique, alliant corps et esprit
- Expliquez à vos clients les données scientifiques qui attestent de l'efficacité du yoga
- Adaptez les interventions corps-esprit aux besoins spécifiques et au niveau de préparation de votre client
Arielle Schwartz, docteur | Cliquez ici pour plus d'informations sur Arielle Schwartz
En vous appuyant sur les recherches de Sat Bir Singh Khalsa, cette session vous permettra d’aller au-delà de la simple compréhension des aspects scientifiques pour appliquer en toute confiance les pratiques corps-esprit dans votre pratique clinique. Grâce à des exercices expérientiels guidés, vous découvrirez par vous-même comment les approches somatiques inspirées du yoga favorisent la régulation, la résilience et l’intégration, et vous apprendrez à traduire ces expériences en interventions claires et centrées sur le client, que vous pourrez mettre en pratique immédiatement.
Cet atelier se concentre sur le « comment » que vous recherchiez : comment mettre en place des pratiques, comment suivre les réactions du système nerveux au fur et à mesure qu’elles se manifestent, et comment adapter vos interventions en fonction du niveau de préparation et des besoins de chaque client. Vous repartirez avec des outils pratiques et un vocabulaire qui s’intégreront naturellement à vos séances, vous aidant ainsi à travailler plus efficacement et avec davantage d’assurance dans le cadre de vos compétences.
À l'issue de cette formation, vous serez en mesure de :
- Intégrez des pratiques tenant compte des traumatismes, inspirées du yoga et somatiques, directement dans vos séances cliniques
- Suivez et réagissez en temps réel aux signaux émis par le système nerveux de vos clients
- Utilisez un langage clair et engageant qui favorise la sécurité, le choix et l'autonomie.
- Adaptez les interventions corps-esprit en fonction du niveau de préparation, des objectifs et du contexte de vos clients
- Intégrez des exercices courts et efficaces à vos séances sans perturber le rythme
Cette session vise à transposer les recherches de plus en plus nombreuses sur le yoga et les pratiques somatiques en outils pratiques, éthiques et cliniquement applicables, pouvant être intégrés en toute sécurité dans la psychothérapie, dans le cadre de la pratique professionnelle. Vous développerez des compétences permettant de favoriser la régulation du système nerveux lorsque la prise de conscience cognitive seule n'est pas suffisante.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- Déterminer dans quels cas les pratiques impliquant un contact physique sont appropriées et les mettre en œuvre en toute sécurité et dans les limites du champ d'activité
- Proposer des pratiques simples et efficaces (par exemple, la prise de conscience de la respiration, l'ancrage, les mouvements doux) d'une manière conforme au champ d'activité
- Intégrer des interventions somatiques qui complètent les modalités existantes tout en restant dans le cadre des compétences professionnelles
Arielle Schwartz, PhD | Cliquez ici pour en savoir plus sur Arielle Schwartz
Cet atelier expérientiel aide les praticiens à passer de la réflexion théorique à la pratique incarnée. Les participants prendront part à des exercices guidés, tenant compte de la dimension traumatique, afin de comprendre comment les interventions centrées sur le corps favorisent la régulation, et d’apprendre à les mettre en œuvre de manière claire, sûre et dans le respect de leur champ de compétence en milieu clinique. L’accent est mis sur la confiance, le choix et la transposition : savoir quoi proposer, comment le proposer et à quel moment cela s’avère approprié.
À l'issue de cette formation, vous serez en mesure de :
- Maîtriser et mettre en pratique des approches tenant compte des traumatismes et axées sur le corps, adaptées à un usage clinique
- Utilisez un langage clair et engageant qui favorise la sécurité et l'autonomie du client
- Identifier et réagir en temps réel aux signaux émis par le système nerveux
- Intégrer des exercices courts et adaptés à l'objectif visé dans des séances d'une durée limitée
Stacy Ruse, LPC | Cliquez ici pour en savoir plus sur Stacy Ruse
Joanne Spence, LMFT | Cliquez ici pour en savoir plus sur Joanne Spence
Rejoignez le Dr Arielle Schwartz pour une discussion avec Stacy Ruse et Joanne Spence, qui vous offrira un aperçu sincère et en coulisses de ce que signifie réellement l'intégration du yoga dans le traitement des traumatismes.
Au cours de cette table ronde interactive, vous découvrirez les bienfaits du yoga tenant compte des traumatismes pour les clients présentant des troubles complexes, notamment le syndrome de stress post-traumatique complexe (CPTSD), la dissociation et l’hypoexcitation. Vous apprendrez comment cette approche s’applique dans différents contextes — des séances individuelles au travail en groupe — et découvrirez les aspects culturels importants à prendre en compte lorsque l’on travaille avec le corps.
À l'issue de cette formation, vous repartirez avec :
- Méthodes concrètes pour adapter les pratiques en matière de dissociation, d'hypo-éveil et de TSPT complexe en séance
- Des précisions sur le moment, le lieu et la manière d’aborder le travail axé sur le corps de manière sûre et efficace
- Stratégies pour gérer la résistance, le blocage et la gêne physique ressentie par le client
- Une approche plus adaptée sur le plan culturel pour la mise en œuvre d'interventions somatiques auprès de populations diverses
Dr Arielle Schwartz, CCTP-II, E-RYT, EMDR-C
Lisa Danylchuk, conseillère psychologique agréée (LPC)
Christine Mark-Griffin, assistante sociale clinicienne agréée
Allez au-delà des interventions cognitives pour vous concentrer sur le corps, là où s'opère réellement la régulation. Cette session dynamique et expérientielle fournit aux cliniciens des outils pratiques, fondés sur l'approche du traumatisme, pour favoriser la régulation du système nerveux grâce à des exercices de respiration, des mouvements inspirés du yoga et la co-régulation. S'appuyant sur les neurosciences et conçue pour une application concrète, cette formation vous permettra d'apprendre à intégrer en toute confiance des stratégies « de bas en haut » qui renforcent le sentiment de sécurité, la flexibilité et la connexion dans votre pratique clinique.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- Utiliser, au cours des séances, des techniques simples et fondées sur des données scientifiques de respiration, de mouvement et d'ancrage afin de favoriser la régulation du système nerveux en temps réel
- Évaluer les états d'éveil et prendre des décisions cliniques éclairées concernant la fréquence de stimulation, le choix de l'intervention et les contre-indications
- Utilisez votre présence et votre écoute comme outils thérapeutiques pour renforcer la co-régulation et favoriser la sécurité du client
Arielle Schwartz, PhD | Cliquez ici pour en savoir plus sur Arielle Schwartz
Conçue pour une application clinique immédiate, cette session met l’accent sur la manière d’adapter les interventions au moment présent, en affinant votre capacité à observer les réactions, à ajuster le rythme et à proposer des exercices de manière à renforcer la sécurité, la flexibilité et le lien thérapeutique. Vous repartirez avec une compréhension plus profonde des outils que vous utilisez, ainsi qu’avec des stratégies pratiques pour les intégrer de manière fluide dans vos séances.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- Enchaîner et organiser les exercices de yoga de manière à favoriser la régulation, l'intégration et la réalisation des objectifs thérapeutiques
- Adapter les pratiques en temps réel pour faire face aux difficultés cliniques courantes telles que l'hypoexcitation, le sentiment d'être submergé ou la dissociation
- Associer les expériences centrées sur le corps à un travail clinique afin d’approfondir la compréhension et l’intégration sans perdre la capacité de régulation
- Renforcer les capacités des clients en matière de conscience de soi et d'autorégulation grâce à des exercices répétables axés sur l'acquisition de compétences
Cet atelier captivant et axé sur l'expérience invite les praticiens à adopter une approche dynamique et intégrative qui allie la thérapie EMDR et le yoga adapté aux traumatismes afin de favoriser la guérison tant mentale que physique. Les participants découvriront comment les huit phases structurées de l'EMDR peuvent prendre vie grâce à des pratiques corporelles inspirées des huit branches du yoga, offrant ainsi un parcours holistique et fluide pour traiter les traumatismes, réguler le système nerveux et cultiver des croyances plus adaptatives et résilientes.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- Réguler le système nerveux grâce à des pratiques inspirées du yoga dans le cadre de l'EMDR
- Intégrer de manière sûre et efficace des interventions bilatérales, rythmiques et axées sur le corps
- Renforcer la co-régulation et la présence clinique grâce à la conscience corporelle
Arielle Schwartz, PhD | Cliquez ici pour en savoir plus sur Arielle Schwartz
Découvrez comment intégrer le corps dans l’EMDR d’une manière qui soit naturelle, réactive et cliniquement efficace. Grâce à des exercices guidés et à une mise en pratique en temps réel, vous découvrirez comment le mouvement, la respiration et la conscience intéroceptive peuvent être intégrés aux phases de l’EMDR pour aider les clients à rester présents, engagés et dans une fourchette de tolérance acceptable pendant le traitement du traumatisme. En mettant ces compétences en pratique, vous gagnerez en assurance pour suivre les changements subtils du système nerveux, ajuster le niveau d’activation et réagir aux schémas tels que le blocage, le sentiment d’être submergé ou la fragmentation dès leur apparition. L’objectif est de vous aider à approfondir le traitement tout en préservant la sécurité, la flexibilité et la fluidité thérapeutique. Cet atelier captivant et expérientiel invite les cliniciens à adopter une approche dynamique et intégrative qui allie la thérapie EMDR et le yoga adapté aux traumatismes afin de favoriser la guérison tant mentale que physique. Les participants découvriront comment les huit phases structurées de l’EMDR peuvent prendre vie à travers des pratiques incarnées et centrées sur le corps, inspirées des huit branches du yoga, offrant ainsi un parcours holistique et fluide pour le traitement des traumatismes, la régulation du système nerveux et le développement de croyances plus adaptatives et résilientes.
À l'issue de cette formation, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour :
- S'entraîner à intégrer en temps réel des techniques de mouvement, de respiration et de prise de conscience dans les phases de l'EMDR
- Utilisez des stratégies de titrage et d'adaptation progressive pour aider vos clients à rester motivés sans qu'ils se sentent submergés ou qu'ils se referment sur eux-mêmes
- Travailler directement sur les schémas somatiques tels que la dissociation, l'effondrement ou l'agitation dès qu'ils apparaissent au cours de la séance
- Faire le lien entre l’expérience corporelle et les cibles de l’EMDR, ainsi que la formation de croyances adaptatives
Les détails de la session seront bientôt disponibles...
Les détails de la session seront bientôt disponibles...
Cette dernière séance vous permettra d’intégrer en douceur ce que vous avez appris et de renouer avec votre corps et votre respiration. Arielle vous fera part de réflexions clés pour vous aider à mettre en pratique, avec intention et bienveillance, les principes de l’approche tenant compte des traumatismes dans votre vie personnelle et professionnelle.
Vous aurez également l'occasion de poser vos dernières questions afin d'obtenir des précisions et de bénéficier d'une assistance en temps réel.
PASS TOUT ACCÈS
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès à la rediffusion à la demande pendant 30 jours
- Communication en temps réel avec les intervenants et les autres participants
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue, dont : jusqu'à 12 heures de formation continue en présentiel et jusqu'à 5 heures de formation continue en autoformation
Les validations de crédits peuvent varier d'une session à l'autre
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès illimité à toutes les sessions
- Un apprentissage à son propre rythme, partout et à tout moment
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue en autoformation
Les heures de formation continue en autoformation et les agréments peuvent différer de ceux proposés lors de l'événement en présentiel
Votre inscription est 100 % sans risque. Vous pouvez annuler à tout moment et obtenir un remboursement intégral.
Présenté en anglais, sous-titré en anglais et en français.
- Inscrivez-vous dès aujourd'hui et accédez à 3 sessions bonus — GRATUITES !
En vous inscrivant au sommet, vous recevrez trois sessions consacrées aux tendances les plus importantes en matière de traitement des traumatismes — accessibles immédiatement après votre inscription. - Cela représente jusqu'à 5 heures de formation continue supplémentaires incluses — d'une valeur de 329,97 $ — sans frais supplémentaires pour vous.
Rejoignez Arielle Schwartz, qui vous guidera sur le chemin de la guérison entre le psychisme et le corps. S’appuyant sur les principes de la théorie polyvagale, des neurosciences affectives et des soins tenant compte des traumatismes, elle vous fera découvrir des outils somatiques fondés sur la recherche, ainsi que des pratiques de respiration, de mouvement et de pleine conscience issues du yoga, afin d’alléger le fardeau des traumatismes, de l’anxiété, des pensées obsessionnelles et du sentiment de désespoir qui pèsent sur le corps et l’esprit de vos clients !
Adopter une approche tenant compte des traumatismes, c’est comprendre comment la neuroplasticité permet aux clients de s’épanouir après avoir vécu des expériences traumatisantes. À mesure que les clients se sentent plus forts, s’acceptent davantage et développent un sentiment accru d’utilité et d’appartenance, leurs symptômes s’atténuent, leurs relations s’approfondissent et ils peuvent accéder à davantage de joie, de reconnaissance et de liens affectifs. Cette session vous fournira des outils pratiques — tels que les six piliers de la résilience — pour faciliter une approche de la guérison des traumatismes axée sur les points forts.
Rejoignez Arielle pour explorer l'avenir du traitement des traumatismes et découvrir comment les neurosciences, l'approche corporelle et la présence bienveillante transforment la pratique clinique. Grâce à son expertise unique, vous apprendrez à intégrer les principes neurobiologiques, la guérison par le corps et l'auto-compassion afin d'accompagner les personnes ayant subi un traumatisme de manière profonde et durable.
Le yoga tenant compte des traumatismes privilégie la sécurité du système nerveux plutôt que la performance ou la condition physique. Plutôt que de se concentrer sur la réalisation des postures, il met l’accent sur le choix, le rythme, la respiration et la conscience intérieure afin de favoriser la régulation et un sentiment de sécurité. Il n’y a ni ordres, ni pression pour surmonter l’inconfort, ni ajustements manuels.
Ces interventions sont conçues pour aider les personnes à se sentir en sécurité dans leur corps, ce qui les rend particulièrement efficaces — et adaptées — à la prise en charge des traumatismes et aux contextes cliniques.
À qui s'adresse ce sommet ?
Ce sommet s'adresse aux conseillers, aux travailleurs sociaux, aux psychologues et aux autres professionnels de la santé mentale désireux de faire passer leur approche du traumatisme à un niveau supérieur. Que vous découvriez le yoga adapté aux traumatismes, que vous souhaitiez aller au-delà des approches purement cognitives, ou que vous soyez un clinicien expérimenté à la recherche d'interventions plus efficaces axées sur le système nerveux, ce sommet a pour objectif d'élargir le champ des possibles dans votre prise en charge des traumatismes.
Dans quelle mesure ce sommet est-il interactif ?
Nous savons à quel point l'implication est essentielle à votre apprentissage. Vous pourrez poser des questions directement aux formateurs, qui ont conçu leurs sessions pour susciter votre participation. Vous aurez également l'occasion d'échanger avec vos collègues tout au long de chaque présentation afin de vous apporter mutuellement votre soutien et de partager des ressources.
Cet événement sera-t-il enregistré ?
Oui ! Les professionnels de santé qui assisteront au sommet en direct auront accès aux enregistrements pendant 30 jours après l'événement, tandis que ceux qui ne pourront pas y assister en direct et qui opteront pour la formule d'autoformation bénéficieront d'un accès illimité.
Et si je ne peux pas assister à la session EN DIRECT, puis-je quand même obtenir des crédits ?
Oui ! Il vous suffit de vous inscrire ci-dessus, puis de cliquer sur le bouton « Formation continue en autoformation » sur la page suivante et d'acheter le pack d'enregistrements. Vous bénéficierez d'un accès illimité à la formation et pourrez valider des heures de formation continue en autoformation. Les heures de formation continue en autoformation et les validations peuvent différer de celles d'un événement en présentiel.
PASS TOUT ACCÈS
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès à la rediffusion à la demande pendant 30 jours
- Communication en temps réel avec les intervenants et les autres participants
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue, dont : jusqu'à 12 heures de formation continue en présentiel et jusqu'à 5 heures de formation continue en autoformation
Les validations de crédits peuvent varier d'une session à l'autre
(Valeur totale : 1 169,85 $)
- Accès illimité à toutes les sessions
- Un apprentissage à son propre rythme, partout et à tout moment
- Pack bonus d'une valeur de 329,97 $
- Obtenez jusqu'à 17 heures de formation continue en autoformation
Les heures de formation continue en autoformation et les agréments peuvent différer de ceux proposés lors de l'événement en présentiel
Votre inscription est 100 % sans risque. Vous pouvez annuler à tout moment et obtenir un remboursement intégral.
Présenté en anglais, sous-titré en anglais et en français.